📝 Aufgaben

• Verfassen von kreativen, fehlerfreien und markenkonformen Inhalten auf Deutsch
• Übersetzen von Website-Texten aus dem Englischen ins Deutsche (inkl. kultureller Anpassung)
• Recherche zu branchenspezifischen Themen sowie Durchführung von Interviews mit Kund*innen
• Zusammenarbeit mit SEO-, Projektmanagement- und Redaktionsteams zur Einhaltung von Deadlines
• Anpassung von Tonalität und Stil an verschiedene Zielgruppen und Formate

✅ Anforderungen

• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau, ausgezeichnete Grammatik- und Schreibfähigkeiten
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• 1–3 Jahre Erfahrung im professionellen Schreiben und Übersetzen
• Nachweisbares Portfolio oder Arbeitsproben
• Erfahrung im Schreiben von SEO-Texten von Vorteil
• Sehr gute Recherche- und Analysefähigkeiten
• Eigenständige und zuverlässige Arbeitsweise in einem Remote-Umfeld
• Sicherer Umgang mit Videokonferenz-Tools
• Kenntnisse im Umgang mit AP Style (Pluspunkt)